妆点林泉趣，销除市井心。
平生跧伏计，到此意偏深。
华亭百咏小隠园
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小隠园：园林名称。
妆点：装饰点缀。
销除：消除。
市井心：追逐名利的心思。
跧伏（quán fú）：蜷缩潜伏，指隐居避世。
译文
精心装饰着山林泉水的乐趣，旨在消除心中那种追逐市井名利的气息。平生所计划的隐居避世之事，一旦来到这个小隐园，心意便变得更加深沉坚定。
赏析
表达了诗人对隐逸生活的向往。通过环境描写衬托心境，强调了园林作为精神避难所的作用，清新淡雅。