远游如飞蓬，漂泊天之涯。
不及百尺楼，系在垂杨堤。
琉璃为鍾玉为斝，繁弦促管花阴下。
青春此乐输几人，客身皇皇一羸马。
游子吟
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊无定的游子。
百尺楼：高楼，此处代指安定的居所或仕途得意之处。
垂杨堤：种满垂柳的河堤，常为送别之地。
鍾：酒器，杯。
斝（jiǎ）：古代盛酒器，三足。
繁弦促管：急促而繁复的音乐声。
皇皇：通“惶惶”，心神不安的样子。
羸马：瘦弱的马。
译文
远行的游子就像随风飘飞的蓬草一样，在天涯海角四处漂泊，没有固定的归宿。他羡慕那些住在高楼大厦里的人，他们的生活安稳，就像系在垂柳堤岸上的船只一样不会随波逐流。富贵人家在琉璃酒杯和玉制酒器中畅饮，在花荫下听着急促繁复的丝竹音乐尽情享乐。在这美好的青春时光里，能享受到这种快乐的人又有几个呢？而我这个客居他乡的人，内心惶恐不安，只能骑着一匹瘦弱的马独自前行。
赏析
诗人以飞蓬自喻，通过与富贵人家宴乐场景的对比，突出了游子漂泊无依的孤独与凄凉。结尾以“一羸马”收束，形象鲜明，深刻揭示了羁旅之苦与身世之悲。