江头杨柳春依依，主人此时伤别离。
留连祖席日欲晚，风弄绿影摇金巵。
手攀长条赠君归，纷纷閒愁如絮飞。
人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝。
折杨柳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖席：饯别的宴席。
巵（zhī）：酒杯。
絮：柳絮。
鱼雁：书信或消息的代称，此处比喻聚散无常。
译文
江头的杨柳在春天里轻柔飘拂，主人此时正为离别感到悲伤。在饯别的宴席上流连忘返，太阳快要下山了，风吹动着绿色的柳影摇晃着金色的酒杯。亲手攀折长长的柳枝赠送给你回去，纷乱的闲愁就像柳絮一样飞舞。人生聚散离合就像鱼雁传书般无常，这柳树在深春时节还能剩下几枝呢？
赏析
这是一首典型的送别诗，紧扣“折柳”这一传统意象，营造出缠绵悱恻的离别氛围。诗中情景交融，以柳絮喻愁，以春深柳稀喻人生聚散，格调婉约，余韵悠长。