昭代将垂白，途穷乃叫阍。
气冲星象表，词感帝王尊。
天老书题目，春宫验讨论。
倚风遗鶂路，随水到龙门。
竟与蛟螭杂，空闻燕雀喧。
青冥犹契阔，陵厉不飞飜。
儒术诚难起，家声庶已存。
故山多药物，胜概忆桃源。
欲整还乡斾，长怀禁掖垣。
谬称三赋在，难述二公恩。
奉留赠集贤院崔于二学士
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭代：政治清明的朝代。
垂白：头发下垂变白，指年老。
叫阍（hūn）：敲宫门喊冤，指上书言事。
星象表：星象的位置。
天老：传说中的仙人，此处指考官或高官。
春宫：太子居所，此处指应试场所。
鶂（yì）路：鹢鸟飞行之路，喻仕途。
龙门：科举及第的代称。
蛟螭：蛟龙，喻权贵或小人。
燕雀：喻平庸之辈。
青冥：天空，喻高位。
契阔：聚散离合，此处指疏远。
禁掖垣：皇宫侧门墙，指朝廷。
译文
在这个清明盛世我将老去，走投无路时才去敲宫门申诉。我的气势冲破了星象的界限，词句感动了帝王。主考官出了题目，太子监验了我的论述。我倚仗风力遗忘了仕途险阻，顺着水流到达了龙门。最终却混杂在蛟龙之间，只听到燕雀的喧闹。虽然身处高位却关系疏远，凌厉的气势无法飞翔。儒术实在难以兴起，家族的名声或许还能保存。故乡山上有很多药物，美景让我想起桃花源。我想整理回乡的旗帜，长久怀念着朝廷的高墙。谬称我的三篇赋还在，难以述说二位大人的恩情。
赏析
此诗回顾了自己应试的经历，表达了对仕途坎坷的愤懑与无奈。诗人以“蛟螭杂”、“燕雀喧”比喻官场黑暗，以“青冥犹契阔”感叹理想破灭。全诗情感激越，辞藻华丽，深刻揭示了唐代科举制度下的士人心态。