故武卫将军挽歌三首一

唐 ·唐诗

严yán警jǐng当dāng寒hán夜yè,前qián军jūn落luò大dà星xīng。
壮zhuàng夫fū思sī感gǎn决jué,哀āi诏zhào惜xī精jīng灵líng。
王wáng者zhě今jīn无wú戰zhàn,书shū生shēng已yǐ勒lēi铭míng。
封fēng侯hóu意yì疎shū阔kuò,编biān简jiǎn为wèi谁shuí青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武卫将军:唐代禁军将领。

严警:严格的警戒。

落大星:指将领去世,典出诸葛亮死时星落。

哀诏:皇帝发布的悼念诏书。

精灵:灵魂。

勒铭:刻碑记功。

编简:书籍,史册。

为谁青:指史册为谁留名。

译文

寒夜里保持着严格的警戒,前军的统帅像大星陨落般去世了。壮士们思绪万千,悲痛决绝,哀悼的诏书惋惜他的灵魂。如今王者不再征战,书生已经为他刻碑记功。封侯的意愿稀疏阔远,史册究竟是为谁保留青名呢?

赏析

这是挽歌的第一首,开篇即以“落大星”喻将军之死,气势悲壮。诗中强调了将军生前尽职与死后哀荣,最后以反问句收束,引发对功名虚幻的思考,情感深沉,格调肃穆。