登彼齐云楼，下视江州城。
城前俯大江，流水与天平。
人烟疏复密，渔舟纵复横。
其下各有人，人各有所营。
意气充宇宙，机巧鬭生狞。
蠢然大块中，何异蚁虱蝇。
天地一何广，人物一何微。
蛮氏与触氏，纷争谁是非。
就令有所得，究竟欲何为。
所以达观人，事事弃置之。
登彼齐云楼，览世良可悲。
不如饮美酒，浩歌醉言归。
登齐云楼
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐云楼：位于江州（今江西九江），为当地名胜。
江州：古地名，治所在今江西九江。
营：经营，谋生之事。
鬭（dòu）：争斗。
生狞：凶恶狰狞的样子。
大块：大地，自然界。
蚁虱蝇：比喻渺小卑微的生物。
蛮氏与触氏：典故出自《庄子·则阳》，说蜗牛角上有两个国家，左角叫触氏，右角叫蛮氏，两国为了争夺地盘发动战争，死伤无数，其实对于蜗牛来说微不足道。比喻世间纷争的渺小和无意义。
达观人：通达事理、心胸开阔的人。
良：确实，实在。
译文
登上那座高耸的齐云楼，向下俯瞰整个江州城。城墙前面紧挨着大江，流动的江水仿佛与天空平齐。城中人家的炊烟时疏时密，江上的渔船纵横交错。楼下每个人都在忙碌，每个人都有自己的生计要经营。他们的意气似乎充满了宇宙，机巧之心互相争斗显得十分凶狠。但在广阔的大自然中，这些人跟蚂蚁、虱子和苍蝇有什么区别呢？天地是多么广大，而人物又是多么微小。就像蜗牛角上的蛮氏和触氏那样，无休止的纷争到底谁是谁非呢？就算真的有所得，最终又想怎么样呢？所以那些通达事理的人，把世俗琐事都抛弃在一边。站在齐云楼上观察世间百态，实在令人感到悲哀。还不如喝美酒，放声高歌，醉醺醺地回家算了。
赏析
诗人通过登楼远眺，将宏大的天地与渺小的众生对比，运用“蜗角之争”的典故，深刻揭示了世俗名利争斗的虚妄与荒谬。全诗意境开阔，哲理深邃，表达了超脱尘世、及时行乐的豁达情怀，具有典型的宋诗理趣特色。