诗词帝 诗者，志之所之也

待月

宋 ·宋诗

初chū宵xiāo待dài月yuè先xiān扫sǎo门mén，虽suī未wèi出chū海hǎi光guāng照zhào垣yuán。
皎jiǎo然rán辉huī采cǎi更gèng无wú壅yōng，比bǐ之zhī常cháng夕xī尤yóu清qīng妍yán。
星xīng辰chén不bù复fù争zhēng芒máng角jiǎo，河hé汉hàn自zì合hé收shōu波bō澜lán。
久jiǔ之zhī黮dǎn黪cǎn若ruò蒙méng垢gòu，坌bèn起qǐ四sì隅yú阴yīn气qì繁fán。
人rén心xīn赏shǎng玩wán欲yù竟jìng夕xī，嗟jiē哉zāi顷qǐng刻kè已yǐ自zì昏hūn。
如rú何hé更gèng使shǐ魑chī魅mèi畏wèi，岂qǐ非fēi已yǐ被bèi虾há蟆má吞tūn。
纷fēn纷fēn庭tíng华huá堕duò如rú雨yǔ，训xùn狐hú骑qí屋wū貌mào甚shèn尊zūn。
乘chéng幽yōu挟xié晦huì彼bǐ固gù喜xǐ，使shǐ之zhī如rú此cǐ亦yì有yǒu缘yuán。
岂qǐ无wú蛇shé虺huī出chū当dāng道dào，不bù如rú青qīng灯dēng坐zuò前qián轩xuān。
以yǐ书shū自zì围wéi恣zì所suǒ取qǔ，黄huáng卷juǎn圣shèng贤xián聊liáo可kě言yán。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

初宵：刚入夜的时候。

垣（yuán）：墙。

辉采：光辉色彩。

壅（yōng）：堵塞，遮蔽。

芒角：光芒棱角。

河汉：银河。

黮黪（dǎn cǎn）：昏暗不明的样子。

坌（bèn）起：涌起，升起。

魑魅（chī mèi）：传说中山林里的鬼怪。

虾蟆吞：指月食现象，古人认为月食是被蟾蜍（虾蟆）吞食。

庭华：庭院中的花。

训狐：猫头鹰的一种，古人视为不祥之鸟。

蛇虺（huǐ）：毒蛇。

黄卷：书籍，因古代用竹简或纸张染黄防虫蛀，故称。

译文

刚入夜等待月亮出来时先打扫门口，虽然月亮还没出海面，但月光已经照在墙上。皎洁的光辉没有任何遮挡，比平常的夜晚更加清秀美丽。星星不再争抢光芒，银河也收敛了波澜。过了一会儿，天色变得昏暗不明好像蒙上了污垢，四周阴气重重涌起。人们心里想着要欣赏玩味直到天亮，可叹片刻之间天就黑了。为什么让鬼怪害怕呢？难道是因为月亮已经被蟾蜍吞食了吗？纷纷扬扬的花瓣像雨一样落下，猫头鹰蹲在屋顶上神态威严。趁着幽暗挟持晦涩它们固然喜欢，造成这种局面也是有缘分的。难道没有毒蛇爬在路上吗？不如坐在窗前点一盏青灯。用书本把自己围起来随意阅读，这些圣贤的经典姑且可以谈论一番。

赏析

这首诗描写了待月过程中光影变化引发的心理活动。从期待明月到遭遇昏暗，再到面对鬼怪意象的恐惧，最后回归读书自守。诗人借景抒情，表达了对黑暗势力的警惕以及坚守内心光明、寄情书卷的高洁志趣，结构曲折，意境幽深。