咏橘

宋 ·宋诗

古gǔ人rén咏yǒng橘jú夸kuā甘gān香xiāng,独dú我wǒ爱ài此cǐ千qiān树shù黄huáng。
烛zhú龙lóng衔xián珠zhū出chū扶fú桑sāng,圆yuán苞bāo簇cù簇cù浮fú朝cháo霜shuāng。
谁shuí家jiā金jīn餠bǐng篱lí内nèi挂guà,一yī夜yè火huǒ围wéi林lín际jì光guāng。
折zhé来lái便biàn好hǎo命mìng佳jiā客kè,玉yù壶hú况kuàng有yǒu榴liú花huā浆jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烛龙:神话中的钟山之神,睁眼为昼,闭眼为夜,口中衔珠照亮天地。这里比喻太阳或橘子的光泽。

扶桑:神话中太阳升起的地方。

圆苞:圆圆的果实。

簇簇:聚集在一起的样子。

金餠(bǐng):金色的饼,比喻橘子形状颜色如金饼。

火围:火光环绕,形容橘子成熟时的色泽鲜艳如火。

榴花浆:石榴花酿的酒或汁液,形容酒色红艳。

译文

古人吟咏橘子总是夸赞它的甘甜芳香,唯独我喜爱这一树树金黄的果实。就像烛龙衔着明珠从扶桑升起,圆圆的橘子簇拥在一起浮在早晨的霜露之上。谁家篱笆里面挂着金色的饼子?一夜之间树林边缘闪烁着像火光一样的光芒。折下来正好招待尊贵的客人,何况玉壶里还有像石榴花一样红艳的美酒。

赏析

这是一首咏物诗,诗人运用丰富的想象和比喻,将橘子比作烛龙之珠、金饼、火光,极尽描绘其色泽之美和丰收之喜。语言华丽生动,情感热烈,展现了诗人对生活情趣的热爱和对美好事物的赞赏。