小舟冲雪鱼新買，湿荻吹烟火旋生。
一笑兼留青眼客，半年不见白头兄。
厌厌剧饮罍频耻，衮衮高谈仆屡更。
故使移船相近住，几番潮信不能行。
再用元韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元韵：原来的韵脚。
冲雪：顶着风雪。
荻：芦苇的一种。
青眼客：指受到喜爱或重视的客人，典出阮籍。
白头兄：头发花白的兄长。
厌厌：满足的样子，或形容精神不振，此处指痛快地喝酒。
罍（léi）：古代盛酒的器具。
耻：这里指杯子空了，感到羞愧（因为没酒喝了），或者指频繁举杯带来的负担。结合语境，应为“频举”，意为频繁地举起酒杯。注：古诗中“耻”有时通“侈”，过多之意。或者理解为因酒尽而羞。此处取“频繁举杯”之意。
衮衮（gǔn gǔn）：连续不断。
仆屡更：仆人多次更换，指谈话时间很长，换了好几个仆人伺候。
潮信：潮水的涨落规律。
译文
小船顶着风雪前行，买到了新鲜的鱼，湿透的荻草生火做饭，烟火缭绕。笑着留住这位受宠爱的客人，毕竟半年没见到这位白发苍苍的兄长了。痛快地畅饮，酒杯频频举起，高谈阔论连绵不断，以至于伺候的仆人都换了好几轮。特意让船靠近停住，几次潮水涨落的信号都不能让我们分开。
赏析
描写了冬日江上会友的欢乐场景。通过买鱼、生火、饮酒、长谈等细节，生动再现了朋友间亲密无间的情谊。“仆屡更”夸张地表现了谈话之久，富有生活情趣。