国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
春望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 国破：指安史之乱中长安沦陷。
2. 感时：感伤时局。
3. 烽火：战火。
4. 抵：值。
5. 浑欲：简直要。
6. 不胜簪：插不住簪子，形容白发稀疏。
译文
国都破了，山河却在；春天里长安的城，草木长得深。感着时事，看花也溅下泪来；怅着离别，听鸟也叫人心惊。战火接连了三个月，一封家信抵得上万金。白头越搔越少，简直连簪子也插不住了。
赏析
开篇“国破”二字劈空而来，山河与草木的反差写尽黍离之悲。花鸟本无情，却因诗人有情而溅泪惊心；由国事而家书，由家书而白发，层层收束到自身，沉郁顿挫，字字血泪。