睡起

宋 ·宋诗

睡shuì起qǐ西xī风fēng掠lüè鬓bìn轻qīng,萧xiāo然rán庭tíng院yuàn晚wǎn寒hán生shēng。
浮fú云yún便biàn作zuò飞fēi鸿hóng意yì,细xì雨yǔ仍réng兼jiān落luò叶yè声shēng。
物wù不bù求qiú餘yú随suí处chù足zú,事shì如rú能néng省shěng即jí心xīn清qīng。
山shān林lín朝cháo市shì皆jiē相xiāng似sì,何hé必bì区qū区qū隠yǐn钓diào耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掠鬓:拂过鬓发。

飞鸿意:像飞鸟一样自由飘逸的心境。

求餘:追求多余的东西。

朝市:朝廷和市井,代指官场和尘世。

译文

睡醒后西风轻轻拂过鬓发,庭院里萧瑟冷清,晚间的寒意渐渐升起。天上的浮云便有了飞鸟般飘逸的意味,细雨中还夹杂着落叶的声音。万物不必追求多余的东西,随处都能感到满足;事情如果能反省透彻,内心就会清净。山林隐居和身处朝市其实感觉相似,何必苦苦追求那种隐居垂钓耕作的形式呢?

赏析

此诗由景入理,阐述了“心隐”高于“形隐”的哲学观点。认为只要心境平和知足,无论身在何处都能获得安宁,体现了宋代文人理性通达的精神境界。