纷纷柳絮入帘飞，正是酴醾花发时。
断送日长惟有睡，留连春去可无诗。
狂鞭迸笋偏当户，绿叶成阴巧覆墀。
百舌声中斜照晚，翛然衰鬓任风吹。
春晚遣兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醾（tú mí）：花名，春季末开放。
断送：打发时间。
留连：留恋不舍。
狂鞭迸笋：形容竹笋快速生长，如鞭子抽打般猛烈。
当户：对着门户。
覆墀（chí）：覆盖台阶。
百舌：鸟名，叫声多变。
翛然（xiāo rán）：自由自在、无拘无束的样子。
译文
纷纷扬扬的柳絮飘进帘子里飞舞，这正是酴醾花盛开的时节。漫长的白日只能靠睡觉来打发，春天离去令人留恋，怎能没有诗歌来记录呢？疯长的竹笋像鞭子一样迸裂而出，偏偏挡在门口；绿叶长成浓荫，巧妙地覆盖了台阶。在百舌鸟多变的鸣叫声中，夕阳西下，我任由衰白的鬓发在风中飘拂，神态潇洒自如。
赏析
这首诗描写了春晚时节的景象和诗人的闲适心情。柳絮、酴醾、竹笋、绿叶等意象充满了生机，但也暗示了春天的结束。诗人以“睡”和“诗”应对春光流逝，表现出一种随遇而安、超脱物外的态度，结尾“翛然衰鬓”更显旷达。