江州几日到滁州，风送征帆暮不收。
幽谷水声先入梦，炉峰山色远随舟。
素无公事多閒暇，当有新诗自唱酬。
寂寞旧居谁复顾，桂花深锁一堂秋。
送提举太平观熊舍人其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提举太平观：宋代官职，通常由闲散官员担任，负责管理道教宫观事务。
舍人：古代官名，此处指熊姓友人。
江州：今江西九江。
滁州：今安徽滁州。
炉峰：庐山香炉峰。
唱酬：作诗互相赠答。
译文
从江州出发到滁州需要几天才能到达呢？风推着远行的船帆，直到傍晚也没有停歇的意思。幽深山谷里的流水声似乎先一步进入了你的梦境，而庐山的香炉峰那秀丽的山色，也远远地伴随着你的行舟一路相随。你向来没有什么繁杂的公务缠身，因此会有许多闲暇时光，想必会创作出新的诗篇来与朋友互相唱和应答吧。只是可怜那旧日的居所如今寂寞冷清，又有谁来顾盼照料呢？只有桂花树深深锁住了一堂清冷的秋意。
赏析
此诗通过想象友人旅途中的山水景色，表达了对友人的关切与惜别之情。前四句写景虚实结合，后四句议论抒情，既羡慕友人闲适的生活，又感叹其居所的寂寥，情感细腻深沉。