送提举太平观熊舍人其三

宋 ·宋诗

高gāo才cái喻yù蜀shǔ策cè巂guī羌qiāng,凛lǐn凛lǐn威wēi名míng动dòng四sì方fāng。
裁cái正zhèng稷jì宫gōng新xīn法fǎ度dù,发fā挥huī词cí掖yē好hǎo文wén章zhāng。
暂zàn还hái紫zǐ府fǔ烟yān霞xiá冷lěng,却què上shàng青qīng霄xiāo道dào路lù长zhǎng。
寄jì语yǔ吏lì民mín休xiū浪làng喜xǐ,使shǐ君jūn宁níng久jiǔ在zài滁chú阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喻蜀:典出司马相如《谕巴蜀檄》,指安抚或治理蜀地。

巂羌:泛指西南少数民族地区。

稷宫:指国子监或太学。

词掖:指翰林院等掌管起草诏令的机构。

紫府:道教称仙人居住的地方,此处借指太平观。

青霄:高空,比喻朝廷高位。

使君:对州郡长官的尊称。

译文

你凭借高超的才华去安抚蜀地的百姓并处理与西南少数民族的关系,凛然的威名震动四方。你在太学中制定新的法度加以修正,在翰林院里发挥出美好的文章才华。虽然暂时回到像仙境般清冷的道观任职,但未来的仕途道路依然漫长高远。请转告那里的官吏和百姓不要白白高兴得太早,因为这位贤能的长官哪里会长久停留在滁州呢?

赏析

诗歌高度赞扬了熊舍人的政治才能和文学造诣,同时暗示其前途无量,不会久居地方闲职。语气中既有对友人的肯定,也有对其未来重返朝廷的期许。