清晨已送君南浦，薄暮未行天北风。
此别谩言千里远，笑谈还此一樽同。
铁山重叠云垂地，玉马腾骧浪驾空。
涉险临危须自戒，且维舟楫莫匆匆。
熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拏舟：撑船、划船。
南浦：水边送别之地，常指代离别。
铁山：形容山势险峻如铁壁。
玉马：比喻白色的浪花。
维：系住，停泊。
译文
清晨我已经在水边送别了你，可是到了傍晚北风大作，船只无法前行。这次分别虽然嘴上说着千里之遥令人伤感，但我们还能笑着聚在一起共饮这一杯酒。你看那重叠的山峦如同铁壁一般，乌云低垂仿佛要贴到地面；白色的浪花像骏马奔腾一样腾空而起。面对这样的险境和危机，你必须自己多加戒备，暂且把船系好，千万不要匆忙赶路。
赏析
诗人描绘了因大风受阻的场景，通过“铁山”、“玉马”等意象渲染环境的恶劣。诗中既有对友人的担忧，又有临危不惧的豁达，体现了深厚的友情和对自然力量的敬畏。