诗词帝 诗者，志之所之也

王伯齐染髭

宋 ·宋诗

垂chuí髫tiáo相xiāng见jiàn舜shùn江jiāng滨bīn，荏rěn苒rǎn俄é惊jīng过guò五wǔ旬xún。
顾gù我wǒ颓tuí龄líng真zhēn似shì叶yè，讶yà君jūn长zhǎng鬣liè亦yì如rú银yín。
万wàn金jīn安ān得dé神shén僊xiān药yào，一yī笑xiào重zhòng回huí旧jiù日rì春chūn。
纵zòng使shǐ星xīng星xīng还hái复fù出chū，不bù妨fáng时shí作zuò少shào年nián人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂髫：儿童时期，指幼年。

荏苒：时光渐渐流逝。

长鬣：长须。

星星：指花白的头发。

译文

我们还在童年时就相识于舜江之滨，时光荏苒，转眼间已过了五十多年。看看我自己，衰老的年纪真像秋天的树叶；惊讶的是，您的长须也已变得银白。哪里能找到价值万金的神仙药，让我们一笑之间重回旧日的青春呢？即使花白的头发还会再长出来，也不妨时常做一回少年人。

赏析

此诗为戏赠友人染须之作，以幽默笔调写年老之态。前两联通过“垂髫”与“五旬”、“颓龄似叶”与“长鬣如银”的对比，感叹时光无情；后两联以“神仙药”的幻想和“作少年人”的洒脱，表现乐观豁达的人生态度。语言诙谐，情感真挚。