衰晚三年侍玉墀，高梧又擢凤凰枝。
封章屡上未容去，更向殿头闻子规。
殿上闻杜鹃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉墀：宫殿前的石阶，代指朝廷。
擢：拔，此处指生长。
凤凰枝：梧桐枝，传说凤凰栖于梧桐。
子规：杜鹃鸟的别称。
译文
我衰老迟暮，在朝中侍奉了三年，高大的梧桐又长出了凤凰栖息的枝条。我屡次上奏章请求离去，却未获允许，如今又在殿头听到了杜鹃的啼叫。
赏析
此诗写于朝堂闻杜鹃之时，借杜鹃啼声寄托归思。前两句写久侍朝廷、又见梧桐新枝，暗含岁月流逝之感；后两句以“封章屡上”与“闻子规”对照，突出欲归不得的无奈。杜鹃声在古典诗歌中常寓归去之意，此处自然贴切，含蓄深沉。