和经父寄张绩其二

宋 ·宋诗

半bàn通tōng官guān职zhí万wàn人rén才cái,卷juǎn蓄xù经jīng纶lún未wèi得dé開kāi。
鸾luán凤fèng託tuō巢cháo虽suī枳zhǐ棘jí,神shén仙xiān定dìng籍jí已yǐ蓬péng莱lái。
但dàn存cún漆qī室shì葵kuí心xīn在zài,莫mò学xué荆jīng山shān玉yù泪lèi哀āi。
倚yǐ伏fú万wàn端duān宁níng有yǒu定dìng,塞sài翁wēng失shī马mǎ尚shàng归guī来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半通:低级官吏的印绶,代指小官。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

枳棘:带刺的灌木,比喻恶劣环境或小人之所。

蓬莱:传说中的仙山。

漆室葵心:典故出自《列女传》,漆室女子忧鲁国无嗣,比喻忠贞爱国之心。

荆山玉泪:卞和在荆山献玉被刖足的典故,比喻怀才不遇的悲愤。

倚伏:祸福相依。

塞翁失马:典故,比喻坏事在一定条件下可变为好事。

译文

担任着低微的官职,面对万千人才,积蓄满腹经纶却无法施展。鸾凤暂时栖身在荆棘丛中,但神仙的名册早已注定他在蓬莱仙境。只要保持像漆室女子那样忠诚爱国的心,就不要学卞和那样抱着玉石痛哭哀伤。祸福相依变化万千,哪里有一定的定数?你看塞翁丢了马,最终还不是又带回了马群吗?

赏析

此诗旨在宽慰怀才不遇的友人。诗人承认现实的不公(小官、枳棘),但强调内心应保持高洁(蓬莱籍、漆室葵心)。通过对比“荆山玉泪”的消极与“塞翁失马”的豁达,劝导友人不要沉溺于悲伤,而要相信命运的转机。说理透彻,温厚敦笃,体现了宋诗的理性精神。