和经父登黄鹤楼

宋 ·宋诗

复fù霭ǎi重zhòng沙shā望wàng不bù穷qióng,坐zuò收shōu千qiān里lǐ一yī樽zūn中zhōng。
天tiān边biān江jiāng汉hàn波bō涛tāo阔kuò,地dì下xià神shén仙xiān窟kū宅zhái通tōng。
窗chuāng影yǐng偷tōu来lái湓pén浦pǔ白bái,簷yán光guāng飞fēi入rù沔miǎn城chéng红hóng。
豁huò然rán已yǐ尽jǐn登dēng临lín兴xīng,云yún阁gé章zhāng亭tíng谩mán在zài东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经父:孔文仲。

黄鹤楼:位于湖北武汉。

复霭:重叠的云气。

樽:酒杯。

江汉:长江和汉水。

湓浦:湓水汇入长江之处,在今江西九江。

沔城:沔阳,在今湖北。

章亭:可能指某个亭阁,或泛指楼阁。

译文

重重云雾和沙洲望去无穷无尽,坐在楼上举杯即可收纳千里风光。天边长江汉水的波涛宽阔浩渺,地下传说连通着神仙居住的洞府。窗影偷偷映入了湓浦的白色波光,屋檐飞光射进了沔城的红色霞彩。豁然开朗之后,登临的兴致已经尽兴,至于云阁章亭之类的景致,随意留在东边就好,不必再刻意追寻。

赏析

这是一首登楼远眺的写景诗。诗人站在黄鹤楼上,视野开阔,将天地山川尽收眼底。诗中运用了虚实结合的手法,既有实景描写,又有神话联想。色彩鲜明(白、红),气势宏大。结尾表现出一种满足后的淡然,体现了诗人胸襟的宽广和对美景的独特感悟。