厚薄因风结，方圆随器成。
黄河白马渡，大泽老狐行。
暖曲流云液，隅甃晃水精。
皎然心一寸，願比玉壶清。
咏冰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰：冰块。
风结：因风吹而凝结。
器：容器。
黄河白马渡：地名，黄河渡口。
大泽老狐：典故，传说狐狸过河听冰声，怕冰薄陷落。
暖曲：温暖的角落或弯曲处。
隅甃（zhòu）：井壁角落。
水精：水晶。
玉壶：玉制的壶，比喻高洁清白。
译文
冰层的厚薄是因为风向不同而凝结成的，形状方圆则是随着容器的样式而定。在黄河白马渡口，大泽里的老狐狸小心翼翼地行走，生怕踩破冰层。在温暖曲折的地方，冰融化成流动的云液；在井壁的角落，冰晶闪烁着像水晶一样的光芒。我的心皎洁纯净只有一寸大小，愿意比作玉壶中的冰一样清澈透明。
赏析
这首咏物诗以冰为题，不仅描写了冰的物理形态和形成原因，更引入了“老狐听冰”的典故增加趣味。重点在于最后两句，诗人借冰的清冷、透明特质，自喻心地纯洁、品行高洁，呼应了王昌龄“一片冰心在玉壶”的意境，托物言志，含蓄隽永。