天台道中

宋 ·宋诗

溪xī绕rào青qīng山shān路lù绕rào溪xī,山shān长zhǎng溪xī曲qū路lù高gāo低dī。
晴qíng滩tān浅qiǎn湿shī舟zhōu如rú荡dàng,危wēi磴dèng棱léng层céng石shí作zuò梯tī。
晚wǎn照zhào荒huāng村cūn飞fēi鸟niǎo入rù,秋qiū风fēng落luò木mù败bài蝉chán嘶sī。
碧bì云yún四sì合hé长cháng天tiān暮mù,转zhuǎn使shǐ乡xiāng关guān望wàng眼yǎn迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:地名,在今浙江台州。

危磴(dèng):高而险的石阶。

棱层:棱角分明,崎岖不平。

败蝉:衰弱的蝉。

乡关:故乡。

译文

溪水环绕着青山,道路又绕着溪流蜿蜒,山势连绵,溪湾曲折,道路高低起伏。晴朗的浅滩上,小船像是在水中飘荡;陡峭的石阶棱角分明,石头堆叠得像梯子一样。傍晚的阳光照在荒凉的村庄上,飞鸟归巢;秋风吹过落叶,残蝉发出嘶哑的叫声。碧云四面合拢,长天已暮,这让我眺望故乡的眼睛更加迷茫。

赏析

诗人描绘了天台道中秋日的景色,从山水交错的地貌写到黄昏时分的氛围。前四句侧重空间感的营造,后四句融入时间与季节的变化,特别是“秋风落木败蝉嘶”一句,以声衬静,渲染出萧瑟凄凉之感。结尾点出乡愁,情景交融,表达了羁旅漂泊的孤寂心情。