新辟西垣小室成，開编静得古人情。
峥嵘老柏寒尤健，窈窕幽窗雪更明。
我愧滥巾居此地，君能倾盖似平生。
篇诗何必深相羡，渌水芙蓉岂不清。
新作书室梦锡示诗羡其清坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书室：书房。
梦锡：人名。
羡其清坐：羡慕他能安静独坐读书。
西垣：西边墙壁。
開编：打开书本。
峥嵘：高耸突兀。
窈窕：深远幽静。
滥巾：谦称自己佩戴儒巾，意指虚有其表。
倾盖：一见如故。
渌水芙蓉：清水中的荷花，比喻高洁。
译文
新开辟的西墙小房间建成了，打开书本静静地体会到了古人的情怀。高耸的老柏树在寒冷中显得更加健劲，幽深的窗户在雪光映衬下更加明亮。我惭愧自己徒有儒生装扮住在这里，你能与我一见如故如同平生老友。写诗何必深深羡慕我呢？清水中的荷花难道不清雅吗？
赏析
诗人描写新建书房的清雅环境，并回应朋友的羡慕。通过老柏、幽窗、雪光等意象，营造出宁静致远的氛围，表达了安贫乐道、自得其乐的心境。