都人行正乐，天气忽微阴。
尽恐明朝雪，如何此夕心。
轮蹄迷道远，鼓吹乱更深。
我独甘幽静，青灯照苦吟。
正月十四夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行正乐：指正月里进行庆祝活动的欢乐气氛。
轮蹄：车轮和马匹，代指车马行人。
迷道远：因天色昏暗或人多拥挤而看不清道路。
乱更深：喧闹声扰乱了深夜的宁静。
甘幽静：甘愿享受幽静的环境。
苦吟：反复推敲诗句，形容作诗刻苦。
译文
京城的人们正在享受正月里的欢乐时光，天气却忽然转成了微微阴沉的状态。大家都担心明天可能会下雪，可今晚大家的心情又是如何呢？街道上车辆往来穿梭，马蹄声碎，让人迷失了方向；锣鼓吹奏的声音此起彼伏，搅乱了深夜的寂静。唯独我心甘情愿地沉浸在幽静之中，只有一盏青灯陪伴着我，照亮我独自刻苦吟诵诗篇的身影。
赏析
这首诗通过描写正月十四夜京城的喧闹与诗人独处的静谧形成鲜明对比。外界是“轮蹄迷道”、“鼓吹乱心”的繁华与嘈杂，内部则是“青灯照苦吟”的清冷与专注。表现了诗人不随波逐流、甘于寂寞、潜心治学的文人风骨。