十五夜

宋 ·宋诗

今jīn宵xiāo好hǎo元yuán夕xī,去qù岁suì大dà丰fēng年nián。
委wěi巷xiàng通tōng车chē马mǎ,高gāo台tái奏zòu管guǎn弦xián。
灯dēng光guāng照zhào人rén暖nuǎn,月yuè色sè为wéi时shí圆yuán。
此cǐ乐lè真zhēn难nán得dé,无wú辞cí酒jiǔ满mǎn船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:元宵节之夜。

委巷:曲折深邃的小巷。

管弦:乐器,泛指音乐。

为时圆:因为时令(元宵)而显得特别圆满明亮。

无辞:不推辞,尽情享用。

译文

今晚正是美好的元宵佳节,回想去年此时又是一个大丰收的年景。即使是偏僻曲折的小巷里也通行着车马,高高的楼台上演奏着动听的管弦乐曲。温暖的灯光映照在人们的脸上,显得格外柔和;明亮的月色似乎也因为这节日的时刻而变得更加圆润完美。这样的快乐真是难得一见,所以不要推辞,尽管把酒杯斟满,尽情畅饮吧。

赏析

诗歌描绘了宋代元宵节繁荣热闹的景象,从巷陌交通到高楼奏乐,光影交错,声色俱全。诗人通过对丰年美景的赞美,流露出对生活安乐的满足感以及对当下美好时光的珍惜之情,格调明快愉悦。