明夜更无今夜灯，都人为此不胜情。
皆愁隔岁期犹远，共约追欢直到明。
君饮露台春易醉，我眠书馆月同清。
东风亦有相撩意，梦觉犹传弦管声。
十六夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明夜：指正月十六的夜晚。
不胜情：承受不住这种情感，多指离愁别绪或兴奋之情难以自抑。
隔岁期犹远：距离下一次元宵节还有一年的时间，觉得非常遥远。
追欢直到明：追求欢乐一直到天亮。
露台：供人登高望远的平台。
书馆：书房或学馆。
撩意：挑逗心意，引起兴致。
译文
正月十六的夜晚再也没有今夜这样璀璨的灯火了，京城的人们为此感到情绪激动，难以平静。大家都在发愁，距离下一个元宵节的约定还有整整一年，时间太过漫长；于是共同相约，要在今晚尽情追逐欢乐，一直玩到天亮。你在露台上饮酒，春风容易让人沉醉；我在书馆中安眠，月光与我一样清澈宁静。东风似乎也有挑逗人心的意思，当我从梦中醒来时，耳边仿佛还残留着远处传来的弦管演奏声。
赏析
此诗紧扣元宵过后人们的不舍心理，写出了“盛筵必散”前的狂欢氛围。前半部分写众人的焦虑与放纵，后半部分写诗人与友人的不同状态，一动一静，一醉一醒。结尾以梦境中的余音收尾，含蓄隽永，表现了诗人虽身处热闹却保持清醒的独特心境。