春阳

宋 ·宋诗

春chūn阳yáng已yǐ出chū地dì,冰bīng雪xuě尚shàng峥zhēng嵘róng。
半bàn作zuò泥ní涂tú湿shī,尤yóu妨fáng车chē马mǎ行xíng。
溪xī流liú成chéng小xiǎo派pài,海hǎi气qì乱luàn新xīn晴qíng。
湮yān鬰yù须xū披pī豁huō,谁shuí同tóng上shàng古gǔ城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峥嵘:形容冰雪堆积高耸、坚硬寒冷的样子。

泥涂:泥泞的道路。

小派:细小的支流。

海气:海上的雾气或湿气。

湮鬰(yān yù):压抑、郁闷不通畅。

披豁:开阔、舒展。

古城:古老的城墙或遗址。

译文

春天的阳气虽然已经从地下升发出来,但地上的冰雪依然堆积如山,显得寒冷而坚硬。道路有一半变成了湿滑的泥泞,这尤其妨碍了车马的正常通行。溪流汇聚成了细小的支流,海面上弥漫的水汽扰乱了新晴的天空。心中的压抑和郁闷需要得到释放和舒展,可是谁能陪我一起登上那座古老的城墙去眺望呢?

赏析

诗人通过描写早春时节冰雪未消、道路泥泞的自然景象,隐喻自己仕途或生活中的困境与阻碍。“湮鬰须披豁”直抒胸臆,表达了渴望摆脱压抑、寻求精神解脱的愿望,而“谁同上古城”的反问则增添了孤独感和对知音的期盼。