次韵和常父其二

宋 ·宋诗

赴fù官guān并bìng出chū江jiāng湖hú上shàng,讲jiǎng学xué联lián居jū海hǎi岱dài中zhōng。
会huì合hé尤yóu嗟jiē别bié离lí促cù,音yīn书shū何hé似shì笑xiào言yán同tóng。
黄huáng鶑yīng度dù曲qǔ争zhēng催cuī晓xiǎo,红hóng杏xìng薰xūn香xiāng半bàn倚yǐ风fēng。
景jǐng物wù佳jiā时shí忆yì相xiāng见jiàn,恨hèn无wú双shuāng翅chì逐zhú飞fēi鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江湖上:指远离朝廷的地方官任所。

海岱:渤海和泰山之间,指山东地区。

黄鶑(lí):黄鹂鸟。

度曲:按曲谱歌唱,此处指鸟鸣声婉转如歌。

薰香:香气熏染。

飞鸿:飞翔的大雁,比喻书信或远方之人。

译文

我们为了赴任官职,分别来到了江湖之远的地方;曾经一起在讲学时,联袂居住在渤海泰山之间的区域。相聚之后更加感叹离别来得太匆忙,书信往来哪里比得上当初面对面谈笑时的亲切相同?黄鹂鸟婉转的啼叫声像是在催促黎明到来,红杏花的香气浓郁,花瓣半倚在春风中摇曳。在这景物美好的时刻,我格外怀念与你相见的情景,只恨自己没有一双翅膀,能追随那高飞的鸿雁去到你身边。

赏析

诗人回忆与友人共事学习的时光,感叹聚少离多。中间两联写景清新明丽,“黄鶑度曲”、“红杏薰香”充满了生机与美感,反衬出诗人对友情的珍视和对重逢的渴望。结尾“恨无双翅”形象地表达了思念之切,情感细腻动人。