上巳陪游骑，城南俯落晖。
溪山俱可爱，花木自相依。
佳节虽行乐，他邦未得归。
兰亭应禊饮，回首白云飞。
上巳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月初三，古代有在水边举行祓除不祥的祭祀活动，称为修禊。
陪游骑：陪同骑马游玩的人。
俯落晖：低头看着落日余晖。
兰亭应禊饮：典出王羲之《兰亭集序》，指在兰亭举行的修禊宴饮。
回首白云飞：回头望向远方，只见白云飘飞，暗示思乡或向往自由。
译文
在上巳节这天，我陪同骑马出游的队伍来到城南，低头欣赏着落日的余晖。这里的溪水和高山都非常可爱，花草树木自然地相互依偎生长。虽然是美好的节日，大家也在行乐游玩，但我身在异乡，还没有机会回家。我想起了当年王羲之在兰亭举行的修禊宴饮，此刻回首望去，只见天边白云悠悠飘飞，心中不禁涌起无限的感慨。
赏析
此诗记述上巳节郊游之乐，但乐中含悲。前四句写景清新，后四句转入抒情。诗人借用“兰亭”典故，将自己置于历史文化的背景中，以“未得归”和“白云飞”表达羁旅之愁和对故乡的思念，情景交融，韵味悠长。