昼眠呈梦锡

宋 ·宋诗

百bǎi忙máng之zhī际jì一yī閒xián身shēn,更gèng有yǒu高gāo眠mián可kě诧chà君jūn。
春chūn入rù四sì支zhī浓nóng似shì酒jiǔ,风fēng吹chuī孤gū梦mèng乱luàn如rú云yún。
诸zhū生shēng弦xián诵sòng何hé妨fáng静jìng,满mǎn席xí图tú书shū不bù废fèi勤qín。
向xiàng晚wǎn欠qiàn伸shēn徐xú出chū户hù,落luò花huā帘lián外wài自zì纷fēn纷fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦锡:人名,孔平仲的朋友。

百忙之际:在繁忙的事务之中。

四支:四肢。

弦诵:弹琴和诵读,指读书学习。

不废勤:不耽误勤奋学习。

欠伸:打哈欠伸懒腰。

纷纷:形容落花多而杂乱的样子。

译文

在我公务繁忙的时候,难得抽出一点空闲时间,竟然还能美美地睡上一觉,这件事值得向你夸耀一番。春天的气息侵入我的四肢,那种舒适慵懒的感觉浓烈得像喝醉了酒;风吹动着我孤独的梦境,思绪乱得像天上的云一样。虽然我在睡觉,但学生们在旁边读书吟诵的声音并不妨碍这份宁静,满桌的书籍也没有因为我的休息而荒废了勤勉。傍晚时分,我打着哈欠慢慢走出房门,只见帘外落花纷纷扬扬,自顾自地飘洒着。

赏析

这首诗生动地描绘了诗人昼眠后的惬意感受。通过“春入四支浓似酒”等比喻,将抽象的春意具象化,表现了身心的放松。同时,诗中穿插了对学生勤学环境的描写,动静结合,最后以落花收尾,营造出一种闲适淡雅的意境。