九仙山中牂牁菜，几日春风长绿苗。
有客提携到深巷，自言采掇下青霄。
口尝异味虽珍美，目断孤云却寂寥。
千里思亲不独饱，慨然食罢一长谣。
初食牂牁菜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牂牁（zāng kē）：古地名，在今贵州一带，也指当地的一种蔬菜。
九仙山：山名，位于福建泉州等地。
提携：携带。
青霄：青天，高空，这里指从高处采摘。
目断：望眼欲穿，形容思念之切。
长谣：放声高歌或吟诵长诗。
译文
九仙山中生长的那种牂牁菜，经过几天的春风滋润，绿色的嫩苗长得很好。有一位客人把它带到深巷中来，他自称是在高山上采摘下来的。我尝了一口，味道虽然新奇珍美，但看着远方孤零零的云彩，心中却感到一阵寂寥。千里之外思念亲人，不仅仅是为了填饱肚子，吃完之后，我感慨万千，不禁放声长吟一首诗来表达心情。
赏析
诗人由品尝异地野菜引发思乡之情。先写菜的来源和味道，再转折到内心的孤独和对亲人的思念。“口尝异味虽珍美”与“目断孤云却寂寥”形成对比，突出了物质享受无法弥补精神空虚的主题，情感真挚深沉。