天上人间事不同，相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬莱外，海阔波深千万重。
呈王子高殿丞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子高：人名，孔平仲的朋友。
殿丞：官职名。
芙蓉城：传说中的仙境，也指成都。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
天上的事情和人间的遭遇完全不同，我们相隔遥远，不知道哪一天才能再次相逢。你所在的芙蓉城仿佛在蓬莱仙岛之外，中间隔着大海，波涛汹涌，有千万重阻隔，难以跨越。
赏析
这是一首表达离别相思的诗。诗人用“天上人间”、“芙蓉城”、“蓬莱”等意象，极力渲染两人之间的距离感和隔绝感。海阔波深的描写，既写实又象征，表达了重逢无期的无奈与惆怅，情感含蓄而深厚。