病厌鹅儿酒色黄，蔬盂终日似僧房。
驯猿时复攘新果，夕鸟飞来啄蠹床。
病中即事其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅儿酒：指鹅黄色的酒，即黄酒。
蔬盂：盛蔬菜的盂，指粗淡的饮食。
驯猿：驯养的猿猴。
攘：抓取。
蠹床：被虫蛀的床。
译文
我病中讨厌那鹅黄色的酒，整天吃着蔬菜，过得简直像僧房里一样清苦。驯养的猿猴时不时来抓取新果子，傍晚的鸟儿也飞来啄食那被虫蛀的床。
赏析
诗写病中生活，厌酒食蔬，清苦如僧。驯猿攘果、夕鸟啄床，以动物之动写病室之静，愈显幽寂。语言质朴，不假雕饰，于日常琐事中见出诗人安于病居、随遇而安的心境。