盆荷二首其二

宋 ·宋诗

衡héng茅máo岑cén寂jì掩yǎn柴chái关guān,庭tíng下xià萧xiāo疏shū竹zhú数shù竿gān。
狭xiá地dì难nán容róng大dà池chí沼zhǎo,浅qiǎn盆pén聊liáo作zuò小xiǎo波bō澜lán。
澄chéng澄chéng皓hào月yuè供gōng宵xiāo影yǐng,瑟sè瑟sè凉liáng风fēng助zhù晓xiǎo寒hán。
不bù校xiào蹄tí涔cén与yǔ沧cāng海hǎi,未wèi知zhī清qīng兴xīng有yǒu谁shuí安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡茅:横木为门的茅屋,指简陋居所。

岑寂:寂静,冷清。

蹄涔:牛马蹄印中的积水,喻极小之水。

校:比较。

译文

简陋的茅屋寂静无声,柴门掩着,庭院下稀疏地长着几竿竹子。狭窄的地方难以容纳大的池沼,浅浅的盆里姑且当作小小的波澜。澄澈的明月为夜晚提供影子,瑟瑟的凉风助长了清晨的寒意。不拿蹄印里的积水和沧海相比,不知道这清雅的兴致有谁能安享。

赏析

此诗咏盆荷,以“衡茅”“柴关”“疏竹”营造幽寂环境,再以“狭地”“浅盆”点出盆荷处境,却以“小波澜”自得其乐。颈联写月影、凉风,清冷入神。尾联以“蹄涔”与“沧海”对比,表明不校大小、自安清兴的哲思,体现了程颢“万物一体”的理学境界。