庭下竹青青，盆荷水面平。
谁言无远趣，自觉有餘清。
影倒假山翠，波光朝日明。
涟漪尤绿净，凉吹夜来生。
盆荷二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盆荷：盆栽的荷花。
余清：不尽清意，指清幽的韵味。
假山：人工堆叠的山石。
涟漪：水面细小的波纹。
译文
庭院下的竹子青翠欲滴，盆里的荷花与水面齐平。谁说这盆荷没有悠远的意趣呢？我自己觉得它自有一番不尽的清幽。荷花的影子倒映在假山的翠色里，波光在早晨的阳光下闪闪发亮。水面的涟漪尤其绿得干净，夜里凉风吹来，更添几分清爽。
赏析
此诗咏盆荷，以小见大。前四句写竹青荷平，自问自答，点出“远趣”“余清”，于小景中见出理学家对“万物自得”的体认。后四句以“影倒”“波光”“涟漪”“凉吹”细写盆荷清韵，画面明净，意境幽远。全诗语言平淡自然，却蕴含对清澄境界的向往。