下白径岭先寄孔周翰郎中

宋 ·宋诗

骤zhòu经jīng微wēi雨yǔ过guò芳fāng郊jiāo,转zhuǎn觉jué长cháng河hé气qì象xiàng豪háo。
归guī骑qí已yǐ登dēng吴wú坂bǎn峻jùn,飞fēi云yún犹yóu认rèn华huà山shān髙gāo。
门mén前qián岐qí路lù通tōng西xī国guó,城chéng上shàng楼lóu台tái压yā巨jù涛tāo。
欲yù问wèn甘gān棠táng旧jiù风fēng化huà,主zhǔ人rén邀yāo客kè醉zuì香xiāng醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白径岭:地名,在今山西境内。

孔周翰:人名,程颢友人,时任郎中。

吴坂:吴地的山坡,此处泛指高坡。

甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,喻指地方官惠政。

香醪:美酒。

译文

我匆匆经过一场微雨,来到芬芳的郊野,转而觉得长河的气象更加豪迈。归去的马已经登上高峻的吴坂,飞动的云还认得那高高的华山。门前的岔路通向西方各国,城上的楼台压着巨大的波涛。我想问一问那甘棠树下旧日的风化,主人邀请客人一起醉饮美酒。

赏析

此诗写雨后过白径岭寄友。首联以“微雨”“芳郊”“长河”展现开阔气象,颔联“归骑”“飞云”一实一虚,见出行程之高远。颈联写岐路、楼台,气势雄浑。尾联用“甘棠”典故,赞友人惠政,并以醉饮收束,于豪迈中见深情。全诗笔力健举,境界开阔。