盛集兰亭旧，风流洛社今。
坐中无俗客，水曲有清音。
香篆来还去，花枝泛复沉。
未须愁日暮，天际是轻阴。
陈公廙园修禊事席上赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修禊：古代于水边举行祓除不祥的祭祀，后演变为春游宴饮。
兰亭：地名，在今浙江绍兴，王羲之等曾在此修禊。
洛社：洛阳的文人会社，借指文人雅集。
香篆：香燃起的烟缕，形如篆字。
译文
这样盛大的聚会就像当年兰亭修禊的旧事，风流雅致如同今日洛阳的文人会社。在座的人中没有庸俗的客人，弯曲的水边传来清越的声音。香燃起的烟缕飘来又散去，花枝在水上漂浮又沉下。不必为天色将晚而发愁，天边只是淡淡的轻阴。
赏析
此诗写修禊宴集之乐。首联以“兰亭”“洛社”典故切题，见出聚会之盛与风流之雅。颔联“无俗客”“有清音”一正一反，写出席间高洁氛围。颈联“香篆”“花枝”一上一下，动静相生。尾联以“未须愁日暮”收束，于闲适中见出旷达胸襟。全诗用典自然，意境清雅。