洗涤炎埃宿雨晴，井梧一叶报秋声。
气从缇室葭莩起，风向白蘋洲渚生。
秋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿雨：隔夜的雨。
缇室：古代候气之室，以葭莩灰填律管，气至则灰飞。
葭莩：芦苇中的薄膜。
白蘋：水中浮草，开白花。
译文
隔夜的雨停了，把炎热的尘埃都洗涤干净，井边的梧桐落下一片叶子，报告了秋天的声音。秋气从缇室的葭莩灰中升起，风从长满白蘋的洲渚上吹来。
赏析
此诗写秋至之感。首句“洗涤炎埃”写雨后清爽，次句“一叶报秋”以梧桐落叶点明节候，化用“一叶知秋”而自然无痕。后两句用“缇室葭莩”典故写秋气之始，以“白蘋洲渚”写秋风所生，一虚一实，见出诗人对物候的细腻体察。全诗语言凝练，意境清远，于理趣中见诗情。