大道刚明孰肯闲，拳拳心志尚遗冠。
饭蔬饮水时行乐，定礼删诗国建桓。
终身恋阙存忠厚，薄味供先表蹇寒。
鸿钧幸得循清运，餘烈凭人仔细看。
睢阳五老图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睢阳五老：宋初睢阳（今河南商丘）五位德高望重的老人，以年高德劭著称。
遗冠：遗留下的冠冕，喻指前辈风范。
饭蔬饮水：吃粗粮喝冷水，形容生活清苦。语出《论语·述而》。
定礼删诗：指孔子整理礼乐、删定《诗经》之事。
国建桓：疑指国家建立纲纪法度。桓，大。
恋阙：眷恋朝廷。阙，宫阙，代指朝廷。
蹇寒：困顿贫寒。蹇，艰难。
鸿钧：指天或造化。钧，制陶器所用的转轮。
译文
大道光明正大，谁肯闲居无事？他们怀着拳拳忠心，还保留着前辈的冠冕风范。平日里吃着粗粮、喝着清水，却时时行乐；他们像孔子那样定礼删诗，为国家建立纲纪。一辈子眷恋朝廷，存着忠厚之心；用薄味供奉祖先，显出困顿贫寒。幸而造化遵循清明的气运，他们留下的功业，任凭后人仔细观看。
赏析
此诗咏睢阳五老，赞其安贫乐道、忠厚恋阙的品格。首联以“大道刚明”起笔，突出五老不闲居、怀志遗冠的风范。中间两联用“饭蔬饮水”“定礼删诗”等典故，写其清苦自乐与整理礼乐之功。尾联归之于造化清运，寄望后人细看余烈，情感庄重，语言典实。