六月凉泉声似雨，千家修竹势凌云。
齐州潇洒共閒暇，洗耳清流对此君。
寄常父其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常父：孔平仲的哥哥孔文仲的字。
齐州：地名，今山东济南。
洗耳：典故，许由洗耳，表示不愿听世俗之言，此处指聆听清泉之声，净化心灵。
此君：指竹子，出自王徽之“何可一日无此君”。
译文
六月的凉泉声音像下雨一样清脆，千家修长的竹子气势凌云。在齐州这个地方，我们共同享有潇洒闲暇的时光，听着清澈的流水声洗涤耳朵，面对着这位君子（竹子）。
赏析
这首诗寄给兄长，描绘了齐州优美的自然环境。凉泉如雨的听觉描写和修竹凌云的视觉描写相得益彰，营造出清幽高雅的氛围。诗中运用“洗耳”和“此君”两个典故，表达了兄弟二人志趣相投、远离尘嚣的高洁情怀。