西出齐州似不远，晚留逆旅尚徘徊。
泰山一夜兴云雨，洗耳流泉待我来。
王舍人庄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆旅：旅馆
徘徊：犹豫不决，此处指停留
洗耳流泉：引用许由洗耳典故，表达隐居或高洁之意
译文
向西走出齐州城感觉路程并不遥远，但在晚间的旅馆里却迟迟不愿离去，有些徘徊不定。听说泰山一夜之间兴起云雨，那清澈的流泉仿佛在等待我去洗涤双耳。
赏析
诗人在王舍人庄停留，表达了对泰山的向往。前两句写行程之近与心态之慢形成对比，暗示对尘世的厌倦。后两句借用“洗耳”典故，将自然景观人格化，寄托了诗人追求高洁、远离世俗喧嚣的愿望。