上曾子固

宋 ·宋诗

海hǎi邦bāng穷qióng僻pì想xiǎng知zhī音yīn,疋pǐ马mǎ春chūn风fēng入rù岱dài阴yīn。
千qiān里lǐ山shān川chuān忘wàng道dào远yuǎn,一yī门mén兄xiōng弟dì辱rǔ恩ēn深shēn。
发fā扬yáng底dǐ滞zhì先xiān生shēng德dé,振zhèn拔bá崎qí岖qū长zhǎng者zhě心xīn。
更gèng以yǐ诗shī篇piān壮zhuàng行xíng色sè,东dōng归guī胜shèng挟xié万wàn黄huáng金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾子固:即曾巩,北宋文学家

岱阴:泰山北面

底滞:停滞不前,困顿

行色:出行时的神态或景象

译文

在海边偏僻穷困的地方,我一直渴望能找到知音。如今骑着马在春风中进入了泰山北麓。虽然千里山川阻隔,但我不觉得路途遥远,因为你们兄弟一家对我的恩情深厚。先生您发扬美德,帮助像我这样困顿的人;长者之心仁厚,提拔像我这样坎坷的人。更用诗篇来为我壮行,这次东归比携带万两黄金还要珍贵。

赏析

这是一首赠友诗,表达了对曾巩兄弟知遇之恩的感激。诗中“一门兄弟辱恩深”体现了宋代士大夫之间的深厚情谊。结尾以“胜挟万黄金”作比,强调了精神财富重于物质财富,格调高雅,情感诚挚。