雨中戏梦锡

宋 ·宋诗

云yún横héng金jīn岭lǐng迷mí驱qū辙zhé,水shuǐ溢yì沂yí河hé卷juǎn断duàn梁liáng。
预yù祝zhù愁chóu霖lín贯guàn秋qiū序xù,留liú君jūn行xíng色sè到dào重chóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金岭:地名

沂河:河流名

愁霖:连绵不断的雨

重阳:节日名

译文

云雾横亘在金岭,迷住了车轮轨迹;河水溢出沂河,冲断了桥梁。预先祝愿这连绵的秋雨贯穿整个秋季,好留住你的行程直到重阳节。

赏析

这是一首戏谑之作。面对恶劣天气导致交通中断,诗人不忧反喜,希望雨水能留住朋友多待几日。这种幽默的态度消解了离别的伤感,体现了朋友间亲密无间的情谊,语言通俗有趣。