白日

宋 ·宋诗

白bái日rì无wú所suǒ适shì,况kuàng兹zī秋qiū夜yè深shēn。
青qīng灯dēng可kě自zì照zhào,缺quē月yuè强qiáng相xiāng侵qīn。
𫄙缦màn观guān时shí事shì,崎qí岖qū见jiàn俗sú心xīn。
退tuì藏cáng无wú乃nǎi幸xìng,矍jué起qǐ捧pěng吾wú襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫄙缦:杂乱的样子

矍起:惊觉而起

退藏:退隐隐藏

译文

白天无所事事,何况是在这深秋的夜晚。青灯可以自己照亮自己,残缺的月亮却强行侵入视野。看着世事如丝般杂乱,看到人心崎岖不平。能够退隐隐藏难道不是幸运吗?猛然惊醒,整理好衣襟准备起身。

赏析

此诗写深夜独处的沉思。从白日的无聊延伸到夜深的孤寂,进而观察世态炎凉。诗人认为“退藏”是幸事,表现了对官场险恶的清醒认识。结尾“矍起”动作,暗示内心并未完全平静,仍有济世或自省之意。