北望登州匹马驰，驼裘孤扇任风吹。
才闻使者方相委，事属公家不敢辞。
聚落萧条宿山县，波涛浩荡瞰天池。
烦君一上蓬莱阁，归说扶桑日出时。
陈宗圣县丞往登州问有所干以此託之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈宗圣：人名，县丞。
登州：地名，今山东蓬莱一带。
有所干：有事情要办。
託之：托付给他。
匹马驰：独自骑马奔驰。
驼裘：骆驼皮做的衣服，御寒用。
孤扇：单薄的扇子，或指孤独的身影。
使者：指上级派来的官员或信使。
方相委：刚刚被委托任务。
公家：指朝廷或官府事务。
不敢辞：不敢推辞。
聚落：村落。
山县：山里的县城。
瞰天池：俯瞰大海，古人称海为天池。
蓬莱阁：登州著名景点，传说中仙人居住之地。
扶桑：神话中日出的地方。
译文
向北望着登州你独自骑马飞驰，穿着驼裘拿着孤扇任凭风吹。才听说使者刚刚委托你任务，因为属于公家的事所以不敢推辞。村落在山里萧条地住宿，波涛浩荡地俯瞰着天池。麻烦你登上一次蓬莱阁，回来时说说那里扶桑日出时的景象。
赏析
此诗是一首送别兼嘱托之作。诗人想象友人陈宗圣奔赴登州的艰辛路途，赞扬其因公忘私的精神。同时，诗人借“蓬莱阁”、“扶桑日出”等仙境意象，寄托了对友人旅途平安的美好祝愿，也隐含了自己对远方胜景的向往。