早阴

宋 ·宋诗

青qīng女nǚ随suí明míng月yuè,来lái时shí夜yè已yǐ深shēn。
霜shuāng花huā结jié不bù就jiù,散sàn作zuò海hǎi天tiān阴yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早阴:早晨阴天。

青女:神话中掌管霜雪的女神。

随明月:伴随着月光出现。

结不就:凝结不成霜。

海天阴:天空和海面一片阴沉。

译文

青女随着明月降临,来的时候夜色已经很深了。她想要凝结霜花却没有成功,于是散开变成了海天之间的一片阴沉。

赏析

这首小诗构思奇特,将自然现象拟人化。诗人想象霜神青女试图降霜未果,转而化作阴霾,解释了早晨阴天的成因。意境朦胧幽静,充满了浪漫主义色彩,读来饶有趣味。