送段从道司户

宋 ·宋诗

扰rǎo扰rǎo东dōng来lái又yòu西xī去qù,风fēng霜shuāng匽yǎn薄báo不bù胜shèng劳láo。
请qǐng君jūn饮yǐn马mǎ沂yí河hé上shàng,徐xú看kān家jiā山shān万wàn叠dié高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

段从道:人名,司户参军。

扰扰:纷乱的样子。

东来又西去:形容奔波劳碌。

风霜匽(yǎn)薄:风霜侵蚀,生活艰难。匽,通“堰”,阻塞;薄,迫近。此处形容处境困顿。

不胜劳:承受不了劳累。

沂河:河流名,流经山东等地。

家山:家乡的山。

万叠高:层层叠叠的高山。

译文

纷纷扰扰地从东来到西去,遭受风霜侵蚀实在受不了这份劳累。请你到沂河边饮马休息,慢慢看着家乡那万重高耸的山峦。

赏析

这是一首简短的送别诗,仅四句却意蕴丰富。前两句概括了友人长期奔波的辛苦,后两句劝慰友人停下脚步,欣赏家乡山水。语言质朴,情感真挚,体现了诗人对友人体贴入微的关怀。