和吕献可牡丹

宋 ·宋诗

去qù年nián仁rén政zhèng与yǔ春chūn来lái,真zhēn赏shǎng曾céng蒙méng醉zuì目mù回huí。
红hóng旆pèi已yǐ随suí芝zhī检jiǎn去qù,满mǎn栏lán芳fāng意yì为wèi谁shuí開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真赏:真正的赏识。

红旆:红旗,指官员出行的仪仗。

芝检:指诏书,因用芝泥封检。

译文

去年,您施行仁政,就像春天一起来到;我曾蒙您真正的赏识,醉眼朦胧地回头观看。如今,那红旗已经随着诏书离去了;满栏的花儿开得正好,可它们是为谁开放呢?

赏析

这首咏牡丹的小诗,由花及人,抒发对友人离去的惋惜。前两句追忆去年赏花之乐,后两句以“红旆已随芝检去”点明友人奉诏离开,末句“满栏芳意为谁开”以问作结,将惜花与惜别之情融为一体,含蓄隽永,余味悠长。