南山龙门

宋 ·宋诗

山shān椒jiāo谁shuí立lì石shí,人rén说shuō有yǒu龙lóng居jū。
此cǐ地dì终zhōng招zhāo隠yǐn,何hé年nián定dìng结jié廬lú。
云yún封fēng秋qiū嶂zhàng老lǎo,瀑pù倒dào夕xī林lín虚xū。
不bù似shì膺yīng门mén峻jùn,为wèi谋móu恐kǒng未wèi疏shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南山龙门:地名。

山椒:山顶。

招隠:招揽隐士,或指隐居之所。

膺门:东汉李膺的门庭,代指名流权贵的门槛,此处反用,指仕途之门。

未疏:不够稀疏,意指不够偏僻或清净。

译文

是谁在山顶立了一块石头?人们说有龙居住在那里。这个地方最终会吸引隐士前来,哪一年才能确定建造茅庐呢?云雾封锁着古老的秋日山峦,瀑布倒挂着,使得傍晚的树林显得空虚。这里不像李膺家的门庭那样高耸严峻,为了谋求生计,恐怕还不够偏僻清净。

赏析

诗人游览南山龙门,被其神秘传说和壮丽景色所吸引,产生了隐居的念头。诗中对比了自然界的“龙居”、“云封”与世俗的“膺门”,表达了对官场压力的逃避和对自然隐居生活的向往,同时也流露出对现实生计的顾虑。