和吕献可江口见赠

宋 ·宋诗

世shì阀fá俱jù承chéng父fù祖zǔ风fēng,又yòu叨dāo宦huàn契qì十shí年nián中zhōng。
棠táng阴yīn代dài领lǐng诸zhū侯hóu印yìn,棣dì萼è更gèng联lián御yù史shǐ驄cōng。
白bái首shǒu相xiàng期qī唯wéi信xìn道dào,清qīng朝cháo连lián贬biǎn为wèi输shū忠zhōng。
驽nú骀dài讵jù合hé参cān骐qí骥jì,应yīng合hé心xīn能néng报bào主zhǔ同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世阀:世代有功勋的家族。

叨:谦辞,表示承受。

棠阴:喻惠政,典出召公在棠树下听讼。

棣萼:喻兄弟。

御史骢:指御史所乘之马,喻指御史官职。

驽骀:劣马,喻才能低下。

骐骥:良马,喻贤才。

译文

我们两家都继承了父祖的风范,我又在十年之中有幸与您同朝为官。您像召公一样代领诸侯的印信,施行惠政;又和兄弟一起,接连担任御史之职。我们头发都白了,彼此期许的只有信守道义;在清明的朝廷上接连被贬,都是为了献出忠心。我这劣马哪里配和良马并列呢?只应该同心协力,报答主上的恩情。

赏析

这首诗是酬赠之作,既称颂吕献可的政绩与家世,又自谦才疏。诗中连用棠阴、棣萼、御史骢等典故,贴切地表现对方的身份与德行;尾联以驽骀自比,表达与友人共勉报国之心,情感谦逊而真诚,体现了北宋士大夫以道义相期许的风气。