蜡梅四绝句其四

宋 ·宋诗

亭tíng亭tíng金jīn步bù摇yáo,朝zhāo日rì明míng汉hàn宫gōng。
当dāng时shí好hǎo光guāng景jǐng,一yī似sì此cǐ园yuán中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭亭:高耸美好的样子。

金步摇:古代妇女的一种头饰,上有金花,行走时随步摇动。此处比喻蜡梅随风摇曳的姿态。

朝日:早晨的太阳。

明:照亮。

汉宫:汉代皇宫,借指华丽的宫殿或高雅的环境。

一似:完全像。

译文

那挺拔秀丽的蜡梅就像戴着金步摇的美人,在朝阳的照耀下显得辉煌灿烂,仿佛置身于汉代的宫殿之中。回想当年那些美好的时光,景象完全就像此刻园中的景色一样迷人。

赏析

此诗运用比喻,将蜡梅比作佩戴金步摇的宫廷美人,既写出了花的形态之美,又赋予了其高贵的气质。由景入情,联想到往昔的美好时光,增添了历史的厚重感和怀旧的情调。